Aika se vain juoksee. Viimeinen harjoitteluni loppuu ja valmistun lauantaina. Nyt alkaa töiden metsästys. Ensimmäinen hakemus on jo toimitettu – saas nähdä kuinka käy!
Uutena asiana viimeiselle työssäoppimisjaksolleni tuli
(ainakin) luettelointi, ja sitä minä jännitin! Kauhukuvat eri tietokantojen
syövereistä kummittelivat mielen perukoilla. No, onnistuihan se – ja on vielä mukavaakin.
Kiitos paljon kirjaston väelle opetuksesta! Onhan (luetteloinninkin)
osaamisessa vielä aukkoja ja kokoajan opin uutta mutta minulle luettelointi on
ollut koko ajan hyppäämistä ahaa-elämyksestä toiseen.
Näinä viime viikoilla olemme koko kirjastoväen kanssa miettineet
aakkostusta. Yksinkertainen asia vai mitä? Ei kuitenkaan aina. Kaikki alkoi
englanninkielisistä Mac- ja Mc-alkuisista sukunimistä. Nämähän lausutaan
samalla tavalla ja tarkoittavat samaa. Ne on myös hyllytetty aikaisemmin samaan
paikkaan (Mc luettu Mac:nä), ja hyllytetään edelleenkin joissain kirjastoissa. Entäs
sitten sellaiset kirjaimet/merkit kuin æ, ø, đ ja þ? No, æ:n voi päättelemällä
saada oikeaan paikkaan ae-kohtaan mutta muut? Jotta asia ei jää vaivaamaan
mieltänne, voin kertoa että, ø luetaan ö:nä, đ d:nä ja þ th:na; sitä ei olisi
heti arvannut! Lisäapua aakkostusongelmiin löytyy mm. https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/abc.html
-sivulta.
Kirjaston salaiseen maailmaan saan pulahtaa jälleen kesällä,
kun tulen Teuvalle lomittajaksi. Tulisikohan silloinkin vastaan uusia,
vierasperäisiä kirjaimia? Innolla odotan.
Näiden tuuminkien myötä toivotan itse kullekin lämmintä
kesää ja nähdään heinäkuussa!
Kati
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti